1 00:00:52,703 --> 00:00:56,676 بگذارید به شما نشان دهم چگونه جدی غذا بخورید. بگذارید به شما نشان دهم که در تلاشم چه کار کنم. 2 00:00:56,677 --> 00:01:02,333 "چرا تعجب نمی کنم که به فرشته ای توهین کردی" 3 00:02:07,001 --> 00:02:08,735 -سلام. -سلام. 4 00:02:40,098 --> 00:02:42,549 به خانه من خوش آمدید 5 00:02:43,546 --> 00:02:46,613 زیباست 6 00:02:47,554 --> 00:02:48,251 من... 7 00:02:50,805 --> 00:02:52,736 ممنون که من را دعوت کردید 8 00:02:53,700 --> 00:02:55,840 ممنون که اومدی 9 00:03:01,820 --> 00:03:03,901 آیا در باغ نوشیدنی می خواهید؟ 10 00:03:03,936 --> 00:03:05,961 البته. 11 00:03:29,755 --> 00:03:31,073 وینو خوبه؟ 12 00:03:32,001 --> 00:03:34,301 شراب، عالی است. 13 00:04:09,722 --> 00:04:11,701 خدایا تو با ارزشی 14 00:04:17,177 --> 00:04:22,078 داری چیزای خوبی بهم میگی تا با من بخوابی آس؟ 15 00:04:22,098 --> 00:04:27,590 اگر کار می کند ... بله. 16 00:05:00,482 --> 00:05:01,020 �باکستر! 17 00:05:01,756 --> 00:05:05,346 متاسفم او کمی عصبی است. 18 00:05:05,746 --> 00:05:08,492 او عصبانی است، چون امروز او را برای پیاده روی بیرون نبردم. 19 00:05:08,692 --> 00:05:10,321 اوه، ما باید آن را بیرون بیاوریم. 20 00:05:15,600 --> 00:05:18,325 بریم دوست بیا بیا 21 00:05:42,696 --> 00:05:43,611 متاسفم 22 00:05:44,066 --> 00:05:45,166 او بسیار خوشحال است. 23 00:06:17,125 --> 00:06:17,847 خدای من 24 00:06:28,442 --> 00:06:32,738 این مکان تکه ای از بهشت ​​من است. 25 00:06:33,489 --> 00:06:34,919 جای خوشحالی هستی؟ 26 00:06:41,639 --> 00:06:45,610 وقتی کوچک بودم این تصویر را در ذهنم داشتم... 27 00:06:46,029 --> 00:06:49,003 جای خوشحالی من به قول شما. 28 00:06:49,007 --> 00:06:53,876 کجا می رفتم وقتی رفتن... 29 00:06:55,537 --> 00:06:57,191 کوندو، کولتون؟ 30 00:06:59,200 --> 00:07:01,188 گذشته است. 31 00:07:01,723 --> 00:07:02,402 من باور نمی کنم ... 32 00:07:02,402 --> 00:07:03,862 آن را امتحان نکن، رای. 33 00:07:04,360 --> 00:07:09,918 بهترین متخصصان از هر نظر تلاش خواهند کرد. 34 00:07:33,900 --> 00:07:36,724 باشه، باشه، آماده ای؟ بیا 35 00:08:12,827 --> 00:08:17,046 میترسم چقدر راحت در تو گم شوم 36 00:08:21,001 --> 00:08:24,546 آیا شما عاشق هیچ کدام از آنها شده اید؟ 37 00:08:26,335 --> 00:08:29,043 من قادر به دوست داشتن نیستم، رایلی. 38 00:08:31,196 --> 00:08:35,872 شما چطور؟ آیا تا به حال عاشق کسی شده اید؟ 39 00:08:37,877 --> 00:08:38,960 یک بار. 40 00:08:41,197 --> 00:08:44,383 ما در دبیرستان با هم قرار بودیم. 41 00:08:44,393 --> 00:08:48,168 نامزد بودیم. داشتیم عروسیمونو ترتیب میدادیم 42 00:08:48,198 --> 00:08:49,340 و او... 43 00:08:52,222 --> 00:08:55,528 کمی بیش از دو سال پیش درگذشت 44 00:09:00,595 --> 00:09:01,528 خوب است. 45 00:09:04,848 --> 00:09:06,796 متاسفم 46 00:09:13,524 --> 00:09:15,392 آیا می خواهید در مورد آن صحبت کنید؟ 47 00:09:22,001 --> 00:09:25,110 سال آخر دانشگاهم بود. 48 00:09:25,504 --> 00:09:26,559 و... 49 00:09:27,808 --> 00:09:31,620 مکس برای سفر به کوه برنامه ریزی کرده بود 50 00:09:31,670 --> 00:09:34,473 برای قطع ارتباط در آخر هفته 51 00:09:34,669 --> 00:09:38,192 ما در یک مسابقه خطرناک بودیم 52 00:09:38,199 --> 00:09:39,603 هنگام چرخش به دور یک منحنی 53 00:09:39,653 --> 00:09:42,378 یک آهو در وسط راه بود و ... 54 00:09:42,413 --> 00:09:48,163 حداکثر چرخش برای جلوگیری از آن. 55 00:09:55,919 --> 00:09:58,971 یادمه... 56 00:10:01,187 --> 00:10:06,346 وقتی در حال سقوط بودیم اولین درختان را ببینیم. 57 00:10:07,760 --> 00:10:09,412 در این مورد صحبت نکنیم. من نمی خواهم شب را خراب کنم. 58 00:10:09,432 --> 00:10:12,969 نه نه نه لطفا ادامه دهید. 59 00:10:20,622 --> 00:10:25,214 وقتی از خواب بیدار شدم، ما ... 60 00:10:26,152 --> 00:10:29,827 ته دره و هوا رو به تاریکی بود. 61 00:10:30,255 --> 00:10:31,264 و... 62 00:10:31,299 --> 00:10:37,975 به مکس و صداهایی که او در می آورد گوش کنید... 63 00:10:39,759 --> 00:10:43,299 آنها وحشتناک بودند. و... 64 00:10:43,304 --> 00:10:52,679 دستم را گرفته بود که نترسیدم. 65 00:10:55,597 --> 00:10:58,543 و شب اول بود... 66 00:10:59,705 --> 00:11:01,844 هوا سرد بود و وحشتناک بود. 67 00:11:02,370 --> 00:11:04,093 و... 68 00:11:04,596 --> 00:11:07,427 صبح من ... 69 00:11:10,323 --> 00:11:13,214 می دانستم که مکس زمان زیادی ندارد. 70 00:11:14,855 --> 00:11:17,599 تنها کاری که میتونستم انجام بدم 71 00:11:20,224 --> 00:11:26,089 دستش را گرفته بود و به او می گفت که ولش کنی اشکالی ندارد. 72 00:11:29,669 --> 00:11:33,273 و بعد از چند ثانیه فوت کرد. 73 00:11:37,050 --> 00:11:39,559 یک روز و نیم طول کشید تا من را پیدا کنم. 74 00:11:39,599 --> 00:11:41,492 تا آن زمان او دچار توهم شده بود. 75 00:11:41,492 --> 00:11:46,743 و فکر کردم کسی که مرا نجات داد یک فرشته بود. 76 00:11:48,863 --> 00:11:51,891 سرش داد زدم و فحش دادم و ... 77 00:11:53,340 --> 00:11:57,797 به او گفتم که هنوز برای مردن آماده نیستم. 78 00:12:02,075 --> 00:12:05,944 چرا تعجب نمی کنم که به فرشته ای توهین کردی؟ 79 00:12:25,774 --> 00:12:27,429 بهت گفتم آس 80 00:12:29,001 --> 00:12:30,731 بار اضافی. 81 00:12:33,637 --> 00:12:34,890 این فقط... 82 00:12:35,153 --> 00:12:38,988 این فقط یک موقعیت دشوار است که خارج از کنترل شماست. 83 00:12:39,453 --> 00:12:40,060 باشه 84 00:12:42,153 --> 00:12:44,100 ممنون که بهم گفتی 85 00:12:58,954 --> 00:13:03,861 آنها افکار بسیار غم انگیزی برای یک بعد از ظهر زیبا هستند. 86 00:13:05,045 --> 00:13:07,703 موضوع را عوض کنیم. 87 00:13:12,001 --> 00:13:13,314 آیا شما گرسنه هستید؟ 88 00:13:14,400 --> 00:13:15,563 س. 89 00:13:15,583 --> 00:13:17,180 خیلی خوب 90 00:13:31,146 --> 00:13:31,884 ����� 91 00:13:33,228 --> 00:13:34,419 �ما؟ 92 00:13:35,405 --> 00:13:37,546 من روش های خودم را دارم. 93 00:13:47,700 --> 00:13:48,170 دوست داشتنی است. 94 00:13:48,288 --> 00:13:49,379 با تشکر 95 00:13:49,414 --> 00:13:51,282 باور نکردنی به نظر می رسد. 96 00:13:51,600 --> 00:13:52,424 آیا شراب می خواهید؟ 97 00:13:52,444 --> 00:13:53,493 س. 98 00:14:05,336 --> 00:14:06,523 سلامتی 99 00:14:15,061 --> 00:14:17,341 پس آس ... 100 00:14:20,057 --> 00:14:23,326 تو با لباس مسابقه خیلی سکسی به نظر می رسید. 101 00:14:25,028 --> 00:14:26,036 با تشکر 102 00:14:36,641 --> 00:14:42,159 من می خواستم این کار را همانجا روی کاپوت ماشین شما انجام دهم. 103 00:14:47,320 --> 00:14:50,258 خب خانم توماس، 104 00:14:51,205 --> 00:14:54,494 ما باید شرایط را درست کنیم. 105 00:15:14,815 --> 00:15:16,859 بعد از شام. 106 00:15:52,771 --> 00:15:55,456 این عکس از کجاست؟ 107 00:15:56,225 --> 00:15:59,967 این اولین برد من در پیست ایندی لایتز بود. 108 00:16:02,300 --> 00:16:06,848 سال دومم بود که اگر برنده نمی شدم ماشین را از دست می دادم. 109 00:16:07,542 --> 00:16:11,804 مکان های دوم بسیار زیاد و هیچ مقام اولی وجود ندارد. 110 00:16:14,863 --> 00:16:19,407 حالا که به آن نگاه می کنم، اشتباهات تازه کار زیادی مرتکب شدم. 111 00:16:19,880 --> 00:16:24,853 حالت معمولی از نفس زیاد و شنیدن کم. 112 00:16:25,676 --> 00:16:29,023 بعضی چیزها هرگز تغییر نمی کنند. 113 00:16:31,059 --> 00:16:32,592 در آن مسابقه ... 114 00:16:33,656 --> 00:16:36,540 هر چیزی که ممکن بود اشتباه پیش برود، اشتباه شد. 115 00:16:36,807 --> 00:16:40,094 اما در پنج دور مانده به پایان، او پیشتاز بود. 116 00:16:40,110 --> 00:16:43,880 پیش به سوی رهبر که ریسک احمقانه‌ای را که نباید می‌کرد 117 00:16:43,899 --> 00:16:46,974 اما کار کرد و ما پیروز شدیم. 118 00:16:49,120 --> 00:16:52,141 آیا این همان فردی است که روز گذشته در پیست بود؟ 119 00:16:52,471 --> 00:16:54,150 تو تاونی رو نمیشناسی؟ 120 00:16:55,001 --> 00:16:56,886 نه به صورت رسمی 121 00:16:58,348 --> 00:17:01,854 اوه متاسفم فکر می کردم آنها را ارائه کرده ام. 122 00:17:02,400 --> 00:17:04,587 آیا برای شما هم کار می کند؟ 123 00:17:04,915 --> 00:17:08,304 بله و خیر. او دوست خانواده است. 124 00:17:08,334 --> 00:17:11,762 و بله، مدتی در دانشگاه بیرون رفتیم. 125 00:17:12,875 --> 00:17:16,523 بعد از اتمام، ما هنوز با هم دوست هستیم. 126 00:17:16,593 --> 00:17:18,682 پیدا کردن افرادی که بتوانید به آنها اعتماد کنید سخت است 127 00:17:18,699 --> 00:17:19,976 و او یکی است 128 00:17:20,583 --> 00:17:23,099 وقتی CDE را شروع کردم، او در بازاریابی کمک کرد. 129 00:17:23,119 --> 00:17:24,502 خیلی خوب بود، 130 00:17:24,592 --> 00:17:29,668 و وقتی شرکت به واقعیت تبدیل شد، او را استخدام کرد. 131 00:17:34,490 --> 00:17:37,887 خوب، من قسمت بالایی را به شما نشان می دهم. 132 00:17:51,100 --> 00:17:53,573 میتونم بهت بگم چقدر دوست دارم اینجایی؟ 133 00:17:55,577 --> 00:17:58,191 ممنون برای این شب 134 00:17:59,601 --> 00:18:03,392 امیدوارم نگویید شب تمام شده است 135 00:18:03,900 --> 00:18:06,978 چون تازه شروع شده است. 136 00:18:26,438 --> 00:18:27,779 خیر 137 00:18:29,400 --> 00:18:32,376 شب تمام نشد آس. 138 00:18:33,633 --> 00:18:36,490 تازه شروع شده 139 00:23:49,894 --> 00:23:52,037 من میتونم همینجا رابطه جنسی داشته باشم 140 00:23:55,104 --> 00:23:55,907 تو زیبا هستی 141 00:23:57,580 --> 00:23:58,675 سلامتی 142 00:24:04,872 --> 00:24:07,258 دوست دارم اینجا ببینمت 143 00:24:08,203 --> 00:24:10,216 با پیراهنم 144 00:24:10,635 --> 00:24:12,390 با سگم 145 00:24:14,400 --> 00:24:17,188 بیشتر از چیزی که بتوانید تصور کنید. 146 00:24:18,177 --> 00:24:20,956 این اولین بار است که برای من اتفاق می افتد، رایلی. 147 00:24:26,558 --> 00:24:29,267 دسر آوردم برویم 148 00:24:30,154 --> 00:24:31,206 برویم 149 00:24:35,439 --> 00:24:37,775 ببینیم من دو راه دارم 150 00:24:40,700 --> 00:24:44,266 بستنی نعنایی با چیپس شکلاتی و بوسه های شکلاتی. 151 00:24:44,700 --> 00:24:46,834 یادت اومد 152 00:24:52,001 --> 00:24:54,237 -یکی میخوای؟ -آره من یکی میخوام 153 00:25:01,068 --> 00:25:02,678 اگر این چیزی است که برای خروپف کردن لازم است، 154 00:25:02,698 --> 00:25:05,918 من می خواهم برای شما یک تن بوسه شکلاتی بخرم. 155 00:25:10,645 --> 00:25:12,672 اون جای زخم از چیه؟ 156 00:25:13,200 --> 00:25:17,212 چه کار فوق العاده مردانه ای برای به دست آوردن او انجام دادی؟ 157 00:25:17,925 --> 00:25:20,188 هیچ چیز مهمی نیست 158 00:25:25,152 --> 00:25:26,310 رایلی؟ 159 00:25:29,400 --> 00:25:31,382 امشب پیش من باش 160 00:25:32,516 --> 00:25:34,636 جدی میگم 161 00:25:38,893 --> 00:25:41,505 فکر نمی کنم حتی اگر بخواهم بتوانم حرکت کنم. 162 00:25:41,832 --> 00:25:44,061 Entoces te quedar s؟ 163 00:25:46,158 --> 00:25:47,389 س. 164 00:25:49,165 --> 00:25:51,899 خوب در آن صورت ... 165 00:25:52,549 --> 00:25:55,721 من باید دوباره از شما سوء استفاده کنم. 166 00:27:34,700 --> 00:27:35,723 � نه! 167 00:27:38,706 --> 00:27:39,694 لعنتی 168 00:27:41,385 --> 00:27:42,500 لعنت به لعنتی! 169 00:27:43,400 --> 00:27:44,217 �کلتون؟ 170 00:27:44,257 --> 00:27:47,188 یک دقیقه به من فرصت بده، باشه؟ 171 00:27:56,401 --> 00:27:57,130 کلتون. 172 00:28:07,293 --> 00:28:07,998 کولتون؟ 173 00:28:08,134 --> 00:28:10,579 نه رایلی 174 00:28:12,001 --> 00:28:13,560 نیاز دارم که بری 175 00:28:14,600 --> 00:28:15,840 وته 176 00:28:17,278 --> 00:28:18,512 من نمی خواهم شما اینجا باشید. 177 00:28:19,002 --> 00:28:19,827 من می خواهم به شما کمک کنم. 178 00:28:19,857 --> 00:28:21,978 �ویت! 179 00:28:23,176 --> 00:28:25,074 لعنت به تو برو! 180 00:28:30,001 --> 00:28:32,092 من اینجا به تو نیاز ندارم! 181 00:28:32,388 --> 00:28:34,621 من تو را اینجا نمی خواهم! 182 00:28:34,641 --> 00:28:35,750 منظورت این نیست 183 00:28:35,770 --> 00:28:37,669 البته من دارم. 184 00:28:38,084 --> 00:28:40,863 من تو را لعنت کردم، رای، و حالا کارم با تو تمام شده است. 185 00:28:41,198 --> 00:28:44,309 بهت گفتم این تنها چیزی بود که برایش بود. 186 00:28:49,650 --> 00:28:51,074 �فورا! 187 00:29:09,206 --> 00:29:10,276 �جودر!